The idea behind this is simple:
- Step 1: Use the Github REST-API to fetch project information from by task board.
- Step 2: Convert the retrieved information into the same data model as the trello data model.
- Step 3: Add an option to 'switch' between a Trello board and a Github-Projects board.
That's it, for the rest it should be possible to reuse Uğurcan's app. Today I have implemented step 1 and step 2, step 3 will be done tomorrow :-)